One way to get out of “robotic mixing” I think your talking about is to manually punch in your next tune. Assuming that beats are already matched try setting some cues (kick, snare, etc) and just play around. Single, half, and quarter notes add depth to mix as opposed to a straight 4 bar kick loop. I find rubber pads or buttons are the best for this kind of style.